Prevod od "zamiluju do" do Srpski


Kako koristiti "zamiluju do" u rečenicama:

Netušila jsem, že se zamiluju do černocha, ale stalo se, a nic na světě to nezmění.
Nikad nisam pomislila da æu se zaljubiti u crnca ali jesam i ništa na svetu to ne može da promeni.
Kdo mohl proboha tušit že se zamiluju do židovský dívky?
Ko bi pomislio da æu se zaljubiti u Jevrejku?
Proč se vždycky zamiluju do správného chlapa ve špatnou dobu?
Kako to da se uvek zaljubim u pravog èoveka u pogrešnom momentu?
Nevím proč se vždycky zamiluju do nepravého, a ne do někoho jako ty.
Zašto stalno padam na pogrešne muškarce, a ne na nekoga kao ti?
ve druhém se zamiluju do pokojské a ve třetím zjistím že je to převlečená Lady Penelope a budem žít šťastně až do smrti.
"Zdravo, devojke", 2.èin, zaljubim se u sobaricu, 3.èin, saznam da je to Ledi Penelope, inkognito, i živimo sreæno do kraja života.
Vždycky se zamiluju do pohledných homosexuálů.
Uvek sam bila slaba na zgodne pedere.
Rozhodl jsem se... že se zamiluju... do první ženy, která sem vejde.
Obeæavam sebi da æu se zaljubiti u sledeæu koja uðe u bar.
Proč se zamiluju do šíleného blbečka!
Zašto ja padam na neverovatne jadnike?
Vědma mi řekla, že se zamiluju do jednoho muže a ten muž, kterého budu milovat bude On.
Пророчица ми је рекла да ћу се заљубити... и да ће тај човек бити Тај.
Vždycky se zamiluju do špatných kluků.
Uvek se zaljubljujem u pogrešne momke.
Chandlere, v životě by mě nenapadlo, že budu mít takový štěstí, že se zamiluju do nejlepšího, svýho nejlepšího...
Chandler celog zivota nisam verovala da cu imati srece da se zaljubim u svog najboljeg najboljeg....
Když jsem byla mladá, nikdy mě nenapadlo, že se zamiluju do muže s krevní skupinou B.
Kad sam bila mlada, Odluèila sam da se ne zaljubim u èoveka sa B krvnom grupom.
Konečně se zamiluju do skvělé ženy a pak se ukáže, že vlastně chtěla tebe.
KOnačno se zaljubim u sjajnu ženu i ispadne da je prvo htela tebe.
Budu svobodná duše po celý svůj život... nebo se zamiluju do katolického muže jak Katherine Hepburn... a nepustí mě na jeho pohřeb, když zemře.
Možda æu biti slobodan duh celog života. Ili se zaljubiti u rastavljenog katolika kao Katherine Hepburn... I neæu moæi da mu odem na sahranu kad umre.
Chandlere, v životě by mě nenapadlo, že budu mít takový štěstí, že se zamiluju do svýho nejlepšího nejlepšího...
Chandler celog života nisam znala da æu imati sreæe da se zaljubim u najboljeg-
Já se vždycky zamiluju do toho špatnýho... i když by mi bylo líp s někým jako ty.
Uvek se spetljam sa pogrešnim momkom... a bilo bi mi mnogo bolje sa nekim poput tebe.
Asi se zamiluju do každýho, kdo o mě projeví nějakej zájem.
Padam na sve one koji pokažu interes.
Proč se zamiluju do každé, která projeví sebemenší zájem?
Zašto se zaljubim u svaku ženu koju vidim? U svaku koja za mene pokaže da je i najmanje zainteresirana?
Vždycky se zamiluju do někoho, kdo mě nesnáší.
Uvek se zaljubim u ljude koji me mrze.
Díky tomu se zamiluju do někoho nového?
Od ovoga cu se zaljubiti u nekog novog?
Nikdy bych si nemyslela, že se zamiluju do někoho jako ty.
Nikada nisam ni pomislila da æu se zaljubiti u nekoga kao što si ti.
Proč se pokaždý zamiluju do nesprávný ženský?
Zašto se svaki jebeni put zaljubim u pogrešne ljude?
Vždycky se zamiluju do toho neuvěřitelnýho výhledu.
Ja padnem svaki put na onaj neverovatan pogled.
Že se do tebe zamiluju do ženy.
Zaljubila sam se u tebe... U ženu.
Ale samozřejmě, já se zamiluju do toho zasraného arogantního trouby Jeana-Marca, kterému trvá věčnost, než mi odpoví na email.
Oèigledno je da padam na onog posranog arogantnog mazgova Jean-Marca kome treba vjeènost da odgovori na moje e-mailove.
Myslíš, že se zamiluju do každýho napomádovanýho páprdy s klíčky od auta.
Misliš da æu pasti na bilo koga s ulickanom kosom tko maše kljuèevima auta?
Snažím se tohle místo proteplit, a udělat ho útulný a přitažlivý a nechat si ti párty odfotit zatraceným Elle Decor takže to někdo uvidí a naběhne sem a koupí ten dům a pak se klidně zamiluju do pětadvacetiletýho svalovce.
Pokušavam napraviti ovaj dom toplim, i ugodnim i spektakularnim, a zabavu snima jebeni "Elle Dekor" pa æe netko možda vidjeti i kupiti ovu kuæu, a onda se mogu slobodno zaljubiti u 25-ogodišnjaka sa super bicepsima.
Neudělala bych tu pošetilou chybu, že se zamiluju do svého hereckého partnera, nehledě na to, jak je hezký a okouzlující a pro mě ten pravý ve stovce různých věcí.
To je poèetnièka greška: zaljubiti se u kolegu. Bez obzira koliko je naoèit, šarmantan i odgovaramo si na mnogo naèina.
Nemyslela jsem, že se zamiluju do chlápka přes Internet.
Nisam očekivao se zaljubiti s mladićem na internetu.
Och, myslíte jako že se... zamiluju do špatného muže?
Nešto poput zaljubljivanja u pogrešnog muškarca?
Nejdřív mi řeknete, že jsem piráta nechal žít, a teď, že se zamiluju do služky.
Mislim, prvo mi kažeš da sam pustio gusara da živi. Sada mi kažeš da se zaljubljujem u poslugu?
A ona se nemůže dočkat, až se zamiluju do někoho jiného, ale pokaždé, když se na ni podívám...
I sada ne može da doèeka da se zaljubim u nekog drugog.
Třeba to, že se pokaždý zamiluju do chlapů, kteří mě nechtějí.
Kao, moju nepogrešivu sposobnost da padnem na muškarce koji ne padnu na mene.
Vždycky se zamiluju do kostýmní placatky.
Uvek im promakne pljoska kao deo kostima.
0.52838110923767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?